Политравма: организация помощи на догоспитальном этапе

Берхард М.¹, Хелм М.², Аул А.³, Грилс А.⁴

¹Университетская клиника Гейдельберга, г . Гейдельберг , Германия

²Ульмский военный госпиталь, г . Ульм, Германия

³Профсоюзная клиника экстренной медицинской помощи, г . Людвигсхафен, Германия

⁴Авиационная поисково-спасательная служба Германии, г . Мангейм, Германия

Адаптация текста: Крылюк В. Е.

ГУ «Украинский научно-практический центр экстренной медицинской помощи и медицины катастроф МОЗ Украины», г . Киев, Украина

Перевод. Оригинал статьи: Präklinisches Management des Polytraumas. Anaesthesist, 2004; 53; 887-904.

Резюме. В статье автор провел анализ результатов лечения пострадавших в результате механической травмы на догоспитальном этапе. Описаны основополагающие моменты этапов оказания экстренной медицинской помощи пострадавших, основанные на принципе существования системы экстренной медицинской помощи в Германии.

Ключевые слова: политравма, пострадавшие, экстренная медицинская помощь.

Polytrauma: the organization of pre-hospital care

ВВЕДЕНИЕ

В течение года в приемные отделения больниц Германии поступают примерно 8000 человек с диагнозом «политравма». На выздоровление таких больных существенное влияние оказывает наличие сопутствующих черепно-мозговых травм, травм брюшной полости и грудной клетки.